Elly & Stoffl

 

 

Chers enfants, savez-vous qui nous sommes ?

Moi, c'est Elly ! Et je suis très curieuse, pétillante et débordante d'énergie. J'aime les cerisiers, les nuages en forme d'animaux et les libellules, parce que c'est si beau quand leurs ailes brillent dans le soleil... C'est comme si les étoiles habitaient dedans. Ce que je préfère, c'est m'allonger dans l'herbe verte et chaude en été et m'étirer le plus possible. Ensuite, je respire profondément et seule l'odeur des gaufres fraîchement préparées arrive à me sortir de là.

Ich bin Elly

Ich bin Stoffl

Sans oublier Stoffl, bien sûr ! Lui aussi, il peut le faire. Vous savez qui c'est ? C'est mon meilleur ami préféré ! Avec lui, la gadoue est plus gadouilleuse, le soleil plus ensoleillé et les bonbons encore plus bonbonnants. Dans son cœur, Stoffl porte un océan d'idées géniales. Il est capable de construire un avion supersonique avec des caramels ou un cerf-volant en cotons-tige. Il aime les taupinières, les carrés de pois gourmands et les vases bombés qui scintillent comme de l'argent, car c'est si amusant d'y voir son visage se déformer vers le haut et vers le bas. Ah, et ce qu'il aime le plus au monde, c'est croquer dans un pain qui sort du four du boulanger Kunze, même s'il est encore brûlant. Ça ne lui fait rien du tout.

 

Ensemble, nous nous cachons dans les vergers et nous attendons que les fruits mûrs tombent des arbres. Ou bien nous rampons dans de vieilles caves en quête d'inconnu, nous faisons du vélo plus loin que les sept collines, vers le soleil couchant, et un jour, nous trouverons même le trésor caché au bout de l'arc-en-ciel dont son grand-père parlait tout le temps.

 

Elly & Stoffl

Nous vivons des tas de choses passionnantes et... Attendez, je dois y aller. Les ballons veulent monter très haut dans le ciel avec nous, car un bateau en nuages nous y attend !

Viens nous rejoindre dans notre aventure à travers la vie.
Il y a tant de choses étonnantes à découvrir !

Alors, tu es partant ?

À bientôt !

Bien à toi, Elly et Stoffl !

DAS PERMEABLE LERNHAUS
Mein Kind in besten Händen, von Anfang an.

Elly & Stoffl

Connaissez-vous déjà notre campus Jules Verne?

Le campus Jules Verne, situé au Bayerwaldstraße 8 dans le quartier d'Altperlach à Munich, est une école primaire bilingue agréée par l'État qui fait cours toute la journée et propose une garde pendant les vacances. Depuis septembre 2015, le campus Jules Verne abrite également un lycée d'orientation scientifique et linguistique.

www.jules-verne-campus.de